Protest Time Limit/Fin de la période de réclamation - Alpha - 15h28 & Charlie - 15h07 ...
Protest Time Limit/Fin de la période de réclamation Alpha - 16h16 Charlie - 16h23 ...
RÉSULTATS OPTIMIST RESULTS (HYC FruitCup 2021) - http://sail123.com/hyc/2021/FruitCup_Opti_Results_2021.htm ...
FRUITCUP 2021 - Update - Mis à jour (20.07.2021) Hello Parents! We are looking forward to hosting you and your child at the Hudson Yacht Club for Fruit Cup 2021! We would like to remind everyone of the following: - COVID-19 - Hudson is currently in GREEN ZONE and all provincial health regulations will be in force. Please refer to: https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/progressive-regional-alert-and-intervention-system/level-1-vigilance-green - NO camping or accommodation will be available on-site at HYC. - Each participant is allowed ONE chaperone who may remain at HYC during racing time, only. - HYC Main Clubhouse and Bar Terrace has a strict 18 years+ policy. Please note - the earliest drop-off time for boats and trailers will be AFTER 6:30 PM on FRIDAY, JULY 23. FOR CHAPERONES: As much as possible, we ask that you please remain in the designated area, located WEST of the HYC Pool. Bar and Canteen services will be available to non-members via reciprocal signing privilege or cash. Please feel free to bring your own camping chair for comfort. Pool services will not be available to non-members. OPTI COURSE: Due to the smaller nature of this regatta - all OPTIs will race together (no separate Green Fleet). SCHEDULE - SATURDAY, JULY 24: 7-9:00 AM - Casual Check-In at Jr. Sailing area Sailors to receive their regatta t-shirt and complimentary water bottle Most communication will be done online due to COVID-19 restrictions 8:15 AM - Coaches Meeting 8:30 AM - Skipper's Meeting 10:00 AM - WARNING SIGNAL FOR 1ST RACE OF DAY EMERGENCY ACTION PLAN: As this is a local, friendly regatta - we ask that all coaches and support boats monitor the designated VHF channels. If an injured party needs to be transported to land, they will be brought to the base of the crane in the Dry Sail Area for emergency drop-off purposes. WAITLIST: After much consideration and discussion with the Organizing Committee, the Provincial Sailing Authority and HYC Board of Directors, it has been decided we must maintain the registration cap at 50 participants to ensure the safety of all competitors and our club membership. As of now, it is looking like we will not be able to accomodate sailors who have remained on the Waitlist, unless there is an unlikely cancellation. We sincerely apologize for the disappointment, but we are confident that Fruit Bowl 2022 is likely to return to normal capacity next summer! Lastly, if you wish to cancel your Fruit Cup registration - as only partial team registration was possible - please let us know and we will arrange for a registration refund, at your convenience. Looking forward to a fun and safe regatta! ********************************** Salut les Parents ! Nous sommes impatients de vous accueillir, vous et votre enfant, au Hudson Yacht Club pour la régate Fruit Cup 2021 ! Nous voudrions rappeler à chacun : - COVID-19 - Hudson est actuellement en ZONE VERTE et tous les règlements sanitaires provinciaux seront en vigueur. Veuillez vous référer à : https://www.quebec.ca/fr/sante/questions-sante/a-z/2019-coronavirus/progressive-regional-alert-and-intervention-system/level-1-vigilance-green - AUCUN camping ou hébergement ne sera disponible sur place à HYC. - Chaque participant a droit à UN chaperon qui peut être spectateur à HYC pendant les courses. - Le Clubhouse HYC et la terrace du bar est strictement pour les 18 ans+. Veuillez noter que l'heure d’arrivée pour les bateaux et les remorques sera, au plus tôt, APRÈS 18h30 le VENDREDI 23 JUILLET. POUR LES CHAPERONS : Nous vous demandons de rester dans la zone désignée, située à l'OUEST de la piscine HYC, le plus possible. Les services de bar et de cantine seront disponibles pour les non-membres via le privilège de signature réciproque ou cash. N’hésitez pas à apporter votre propre chaise de camping pour plus de confort. Les services de piscine ne seront pas disponibles pour les non-membres. COURS OPTI : Tous les OPTI courront ensemble (pas de flotte verte séparée). HORAIRE - SAMEDI 24 JUILLET : 7h-9h00 - Enregistrement à la zone de voile Jr. HYC (Ouest de la propriété) Les marins recevront leur t-shirt de régate et une bouteille d'eau BELL La plupart des communications se feront en ligne en raison des restrictions COVID-19 8h15 - Réunion des entraîneurs 8h30 - Réunion des dériveurs 10H00 - SIGNAL D'AVERTISSEMENT POUR LA 1ERE COURSE DU JOUR PLAN D'ACTION D'URGENCE : Comme il s'agit d'une petites régate et amicale, nous demandons à tous les entraîneurs et bateaux d'assistance de surveiller les canaux VHF désignés. Si une personne blessée doit être transportée à terre, il devrait être amené à la base de la grue. LISTE D'ATTENTE : Après de nombreuses réflexions et discussions avec le comité d'organisation, l'autorité provinciale de la voile et le conseil d'administration de HYC, il a été décidé que nous devions maintenir l’inscription à 50 participants pour assurer la sécurité de tous les concurrents et des membres de notre club. A partir de maintenant, nous ne serons très probablement pas en mesure d'accueillir les marins qui sont restés sur la liste d'attente. Nous nous excusons sincèrement pour la déception, mais nous sommes convaincus que Fruit Bowl 2022 est susceptible de revenir à sa capacité normale l'été prochain ! Enfin, si vous souhaitez annuler votre inscription à la Fruit Cup car seulement une inscription partielle d’équipe était possible, veuillez nous en informer et nous organiserons un remboursement. Nous comprenons les complexités logistiques de la planification d'une équipe de voile. :) Bon vent à tous et salutations de la part de votre comité organisateur FruitCup! ...
Hello to all registrants & waiting list hopefuls for FruitCUP 2021! Firstly, let us start off by telling you all how incredibly overwhelmed we were with the positive response to our small 2 day racing event at HYC, this year! Thank you! To provide a bit of background, as most of you know, HYC annually runs our favourite Sail Central/FruitBOWL Regatta. The Covid-19 pandemic forced a cancellation of the 2020 event and a new event was born - The FruitCUP! In 2020, we hosted 12 local sailors for a great bit of racing on our lake. In 2021, we decided to run another FruitCup, as it became painfully clear we would not be able to return to the full Fruitbowl event due to the Covid-19 pandemic, for a 2nd edition. And we received over 100 hopeful registrants - imagine our surprise after having just 12 local participants, last summer! After much consideration and discussion with the organizing committee, the provincial sailing authority & club board of directors, it has been decided we must maintain the registration cap at 50 participants to ensure the safety of all competitors and our club membership. We know this will create disappointment for some and please know we share the same feeling. Most importantly, we are VERY hopeful that FruitBOWL 2022 is likely to return in its normal capacity and we will hopefully be celebrating the 25th year of the event together at HYC, next summer! :) Wishing you all fair winds in the meantime, Cheers from your FruitCup organizing committee. PS - if you wish to cancel your FruitCUP registration as only partial team registration was possible, please let us know and we will arrange for a registration refund, at your convenience. We are fully understanding of the logistical intricacies of team planning. :) *************************************************** Bonjour à tous les participants et ceux sur la liste d'attente pour la régate FruitCUP 2021! Tout d'abord, commençons par vous dire à quel point nous avons été touché par la réponse positive à notre petit régate de 2 jours à HYC, cette année! Merci! Pour vous donner un peu de contexte, comme la plupart d'entre vous le savent, d’habitude HYC organise année notre régate Sail Central/FruitBOWL. La pandémie Covid-19 a forcé l'annulation de l'événement 2020 et une idée est né - la régate FruitCUP! En 2020, nous avons accueilli 12 participants pour de belles courses sur notre lac. En 2021, nous avons décidé d'organiser une 2e édition du FruitCup, car il devenait clair que nous ne serions pas en mesure de la régate Fruitbowl encore en raison de la pandémie Covid-19. Nous avons reçu plus de 100 inscriptions - imaginez notre surprise après avoir eu seulement 12 participants, l'été dernier! Après réflexion et discussion avec le comité organisateur, l'autorité provinciale de voile et le conseil d'administration du club, il a été décidé que nous devions maintenir l'inscription à un maximum de 50 participants pour assurer la sécurité de tous les concurrents et des membres de notre club. Nous savons que cela créera de la déception pour certains et SVP sachez que nous partageons le même sentiment. Plus important encore, nous espérons que le FruitBOWL 2022 reviendra probablement dans sa capacité normale et nous espérons célébrer la 25e année de l'événement ensemble avec vous à HYC, l'été prochain! :) En attendant, bon vent à tous et salutations de la part de votre comité organisateur FruitCup. PS - Si vous souhaitez annuler votre inscription à la FruitCUP car seulement l’inscription partielle d’équipe était possible, veuillez nous en informer et nous organiserons un remboursement. Nous comprenons les complexités logistiques de la planification d'une équipe de voile. :) ...
Event site launched on Regatta Network ...
